Triana jugó en la delantera del equipo donde destacó por su técnica y por su inteligencia en el juego.

Permaneció en el club durante 9 años convirtiéndose en una de las grandes estrellas del club, y del que llegó a ser su máximo goleador histórico, hasta ser superado por su compañero Cosme Vázquez en su última temporada como rojiblanco.

En ella nuevamente se enfrentó a su exequipo, al que consiguió anotar dos goles.

Su paso por el club blanco coincidió ya con la recta final de su carrera futbolística, que se prolongó hasta 1932.

Con el Real Madrid F. C. alcanzó dos finales más del Campeonato de España (en 1929 y 1930).

En la Liga jugó veinte partidos durante cuatro temporadas siendo titular en la primera, y suplente en las tres siguientes.