Moment of Glory
La orquesta exigió trabajar con los mayores éxitos de la banda y que no hubiese una jerarquía desigual entre ellos.
Por esa razón, Kolonovits arregló varias canciones y afinó algunos instrumentos en escalas poco usuales para la música clásica, con el fin de no excluir a ningún concertista.
La grabación comenzó en enero de 2000 en el Tonstudio Robert Hefner en Ebreichsdorf (Austria) y se llevó a cabo por fragmentos.
Para promocionarlo, se publicaron tres sencillos —«Moment of Glory», «Here in My Heart» y «Hurricane 2000»— que, si bien ingresaron en algunos recuentos musicales, en general tuvieron una pobre recepción en los mercados.
Por su parte, durante el año 2000, Scorpions realizó la gira de conciertos Moment of Glory Tour.
En aquella ocasión interpretaron una versión orquestal de «Wind of Change» junto con 166 violoncelistas, cuyos arreglos los realizó Kolonovits.
[13] La dirección en vivo quedó a cargo del ruso Mstislav Rostropóvich y esta era, por cierto, la primera vez que actuaba en un mismo escenario con una banda de rock.
[8] La filarmónica sugirió trabajar con los mayores éxitos de la banda y exigió que no hubiese una «jerarquía desigual» entre las partes.
[13] En una sección de preguntas y respuestas en su sitio web oficial, Andrew Powell relató parte del proyecto mientras aún estaba en él.
Toda esta etapa le costó mucho dinero a EMI, principalmente porque la filarmónica cobraba demasiado.
[15] Cabe indicar que tanto Taylor como Kottak recibieron créditos como músicos invitados en el folleto de notas del disco compacto.
[15] Durante esa transformación, el compositor trabajó directamente con Schenker y Jabs, para darle una mayor libertad a las versiones.
[13] De acuerdo con el musicólogo Michael Custodis, autor del libro Klassische Musik heute: Eine Spurensuche in der Rockmusik, en total treinta canciones fueron arregladas.
[18] Para lograr un tempo adecuado, usaron un click track —una especie de metrónomo grabado en cinta— buscando que ambas agrupaciones tuvieran un ritmo en común.
El crítico Martin Popoff comentó que fue «locamente arreglada y orquestada», iniciando como una pista clásica para luego integrarse la banda en una «preciosa mezcla».
[17] Al día siguiente Meine volvió a Viena con la cinta y la voz del italiano la transfirieron con Pro Tools.
[17] Para «Lady Starlight», del álbum Animal Magnetism (1980), invitaron al maestro alemán Guenther Becker a fin de que interpretara el sitar.
[6] Por su parte, para «Big City Nights», Meine y Schenker convocaron al cantante Ray Wilson, a quien conocieron cuando su banda los teloneó.
[30] Lyn Liechty, Ray Wilson, Zucchero y el coro de niños Gumpoldtskirchener Spatzen participaron del espectáculo principal en sus respectivas colaboraciones.
[33] Esta edición contó con diez canciones: ocho pistas arregladas, «Moment of Glory» y el cover de «Here in My Heart».
Se diferenció del disco compacto porque no incluía a «Send Me an Angel», pero sí a «You and I», «We'll Burn the Sky», «We Don't Own the World» y una segunda interpretación de «Moment of Glory» como encore.
Con subtítulos en los idiomas alemán, español, francés, inglés e italiano,[24][36] incluía además los videoclips de «Hurricane 2000», «Moment of Glory» y «Here in My Heart» como material extra.
[38] Para promocionar el álbum se lanzaron tres sencillos: «Moment of Glory», «Here in My Heart» y «Hurricane 2000».
[43] Por su parte, como EMI Classics lo nombró su prioridad, realizó una importante campaña publicitaria en la prensa escrita, televisión y radio.
[33] Scorpions, por su parte, mencionó que asumieron la colaboración como un desafío y, mientras trabajaban en él, hubo un respeto mutuo.
Además, comentó que si bien el canto de Klaus Meine es perfecto, sigue presentando problemas con la pronunciación del idioma inglés.
[57] Caroline Fetscher, del periódico Der Tagespiegel, describió a la canción «Moment of Glory» como «triunfal y políticamente regresivo».
[62] Durante su desarrollo, el sentido comercial había pasado a un segundo plano, ya que no era preocupación para Scorpions según la revista alemana Sound Check.
[67] Para cuando reingresó, la Associação Fonográfica Portuguesa (AFP) ya le había entregado un disco de platino en representación a 40 000 copias comercializadas.
[73] Hasta 2018, la empresa francesa Infodisc estimó sus ventas en ese país en 5500 copias, sin tener en cuenta streaming.
