Mizu shōbai

[1]​[2]​ En su sentido más amplio, engloba las industrias de la televisión, el teatro y el cine, pero en un sentido más restringido hace referencia al sector del entretenimiento nocturno, particularmente los negocios donde se sirve alcohol o se ejerce el trabajo sexual.

[6]​ Según una hipótesis propuesta por el Diccionario Etimológico Japonés (日本語源大辞典, Nihon Gogen Daijiten?

Así, el éxito y el fracaso cambian tan rápidamente como una corriente de agua.

[2]​ Por su parte, el Diccionario de Coloquialismos del Japonés (日本俗語大辞典, Nihon Zokugo Daijiten?)

señala que el término también podría derivar de la expresión doromizu-kagyō (泥水稼業, 'doromizu-kagyō'?