Creció en Salzburgo donde también comenzó sus estudios musicales con Helmut Zehetmair y Sándor Végh.

Otras etapas de su formación la llevaron a Suiza, al Conservatorio de Basilea con Adelina Oprean, y a la Schola Cantorum Basiliensis con Thomas Hengelbrock; a Londres con David Takeno y finalmente a Berlín, donde completó sus estudios con el examen de concierto con Eberhard Feltz.

Desde 1991 es miembro de la Akademie fúr Alte Music Berlin (Akamus), una de las orquestas barrocas europeas más respetadas.

Su grabación de las siete grandes sonatas vienesas para violín de Mozart en el sello francés Zig Zag fue galardonada con el Diapason d'or del año 2002 y el Choc-Le Monde de la musique.

Con Akamus, así como con Anima Eterna, la orquesta del especialista belga en fortepiano Jos van Immerseel, Seiler ha tocado conciertos para violín del repertorio barroco y clásico en el Wigmore Hall de Londres, el Concertgebouw de Ámsterdam, el Musikvereinssaal de Viena y en otras ciudades europeas.