Mermelada

La mermelada (del portugués marmelada)[1]​ es una conserva de fruta cocida en azúcar.

Para elaborar mermelada de estas frutas la industria añade pectina pura, pero el método casero consistía en añadir otra fruta con abundante pectina al dos por ciento (manzanas o jugo de limón, por ejemplo).

[6]​ Esta misma normativa contempla también el uso de cítricos en la elaboración de la confitura, que «se podrá obtener con cítricos a partir del fruto entero, cortado en tiras o en rodajas».

Sin embargo, se trata de falsos amigos y cada término posee un significado distinto.

Las legislaciones española y comunitaria utilizan «marmalade» como sustantivo específico para referirse a las mermeladas de cítricos.

Mermelada o «marmalade» de naranja en frasco.
Mermeladas caseras de fresa y frutos rojos