El equipo es recibido y guiado por Jonas Quinn, consejero del Alto Ministro de Kelowna.
Hammond habla con Jack, informándole que no han podido contactar a ninguno de sus aliados.
En la Tierra, Carter intenta usar un dispositivo sanador manual Goa'uld para ayudar a Daniel, pero solo le causa dolor.
Mientras los doctores intentan estabilizar a Jackson, éste cae en una clase de sueño, apareciendo en la sala del Portal, donde habla con una mujer.
Todos los científicos huyeron, pero Daniel salto por la ventana y quitó el isótopo con sus manos desprotegidas, exponiéndose a la radiación para evitar una catástrofe.