Actualmente vive en Houston, Texas aunque se traslada a Los Ángeles por trabajo.

Nemec sintió su vocación como actor tras ver la película infantil Los Goonies (1985) antes de cumplir 14 años, y en la cual su padre brindó dirección artística.

También cita las profesiones artísticas de sus padres como una influencia muy importante, y que la actuación «parecía la cosa correcta para hacer».

Durante los 90 Nemec tuvo una breve incursión en el hip-hop,[7]​ grabando un álbum completo con el grupo Starship of Foolz (uno de sus miembros fue Shane Mooney, hijo del comediante Paul Mooney), desarrollado por Matt Robinson y Dedra Tate, y producido por el actor Balthazar Getty.

[5]​ Se convirtió en un personaje regular en la serie televisiva de ciencia ficción Stargate SG-1 durante la sexta temporada del programa (2002-2003), interpretando al alienígena Jonas Quinn, quien además aparece en la quinta y séptima temporada de la serie.