[1] Comenzó su carrera en la ciudad de La Ceiba, Honduras, jugando para el Club Deportivo Victoria.
Luego de ese encuentro, se mantuvo activo en las reservas del Wigan.
Maynor firmó un contrato que lo ligó al equipo inglés hasta el 2012.
Esto ocurrió en el encuentro que el Wigan empató (2-2) contra el Stoke City.
Una falta a 61 yardas del terreno de juego le dio a Figueroa, la oportunidad de ver al arquero contrario bastante adelantado; y tenerse la confianza necesaria para batir con gran potencia (47.13 mph) y precisión al danés Sørensen desde ese punto.
Su primera participación en torneos oficiales fue durante la Copa UNCAF de 2003 contra Panamá.
Con este marcador y un subsiguiente empate ante la escuadra boricua, Honduras pasó a la siguiente ronda.
Por esta razón, Figueroa no vio acción en el siguiente partido contra Canadá.