[1] Martsjena Ptishi se encuentra en la parte superior del valle de Kodori, a orillas del río Chjalta.
La aldea está a 78 km de Gulripshi y se administra desde el pueblo de Azhara.
Después de la guerra del Cáucaso, cuando se anexó el principado de Abjasia, los rusos expulsaron a los habitantes originales (abjasios tsebelda y dali) de los valles en los tramos superiores del Kodori.
La zona se repobló posteriormente con esvanos.
La evolución demográfica de Martsjena Ptishi entre 1959 y 2002 fue la siguiente: