Sus actuaciones cinematográficas más famosas en Estados Unidos son con Dustin Hoffman en Marathon Man (1976) y como terrorista palestina y fatalista que lidera un ataque a la Super Bowl en Black Sunday (1977).

Keller actuó junto a Al Pacino en el drama romántico Bobby Deerfield (1977), basado en la novela de Erich Maria Remarque Heaven Has No Favorites.

[6]​ Por otro lado, ha participado en melodramas de música clásica para recitador y piano, como Words of the Romantics en el Weill Recital Hall .

[7]​ El compositor suizo Michael Jarrell escribió para Keller el melodrama Cassandre, basada en la novela de Christa Wolf, cuyo estreno mundial fue en 1994.

Esta producción tuvo, el mismo año, una presentación semi-escenificada en la Royal Albert Hall de Londres.