[5]​[6]​ Colaboró con el Instituto Cervantes en el desarrollo de su biblioteca virtual, donde también ha participado en ciclos y lecturas poéticas.

[9]​ En 2009, colaboró en el homenaje realizado a la figura y obra del escritor y poeta José Ángel Valente en el Círculo de Lectores en Madrid, con un texto que está incluido en el libro Presencia de José Ángel Valente.

[10]​ Como investigadora, Agudo se especializó en la vida y la obra de José Ángel Valente, del que publicó dos trabajos: Pájaros raíces.

Escritores hispanoamericanos del siglo XX (Barteby,2008) y la novela El final de una pasión (Bartleby, 2012).

[15]​[16]​ En 2012, colaboró con un soneto en el libro Cien mil millones de poemas: homenaje a Raymond Queneau.