Fue titular y gran valuarte en el ascenso de Nueva Chicago a la máxima categoría en 2006.
Dejó un recuerdo imborrable en la institución por su gran calidad de persona y cuando tiene la oportunidad suele visitar las instalaciones del club.
En el Clausura 2009 le atajó un penal a Daniel Montenegro donde el encuentro lo ganó River por 2:0.
En el Apertura 2009 Daniel Vega atajó 15 partidos, todos como titular mientras que en la Copa Sudamericana 2009 Vega atajó como titular versus el Lanús en un partido que terminó 1:2 a favor de Lanús.
Finalmente arrancó atajando en el 2012 en los partidos amistosos de verano perfilándose como titular para el torneo.
A pesar de un rendimiento irregular, Vega fue titular todo el torneo.
Su Actual Mánager es el Argentino Marcos Garzia (GarziaFutbol) Vega alcanzó el récord de Amadeo Carrizo, llegó a siete partidos sin que le conviertan goles en el Monumental, es decir 630 minutos.