Nacido en la madrileña calle de Leganitos y con siete hermanos pequeños, siendo su padre Aurelio Ozores Ugalde que intentó apartarlo del mundo artístico, forzándole a trabajar en banca y su madre Emilia Francés Rodríguez.

Sin embargo, el joven Mariano impuso su voluntad, a través de la compañía de teatro aficionado La Farándula, donde coincidió, entre otras figuras, con Isabel Garcés y Ofelia Nieto.

Tras trabajar con los grandes de la escena del primer tercio del siglo XX, como Ernesto Vilches o Rosario Pino y probar en el género de la opereta junto a Ramón Peña, contrae matrimonio con Luisa Puchol, con la que forma compañía propia en 1919.

Tras la guerra civil española actuaron en el Teatro Eslava, hasta la disolución definitiva de la compañía en 1951.

Sus últimos años profesionales los dedicó al cine y la televisión.