[3]​ El éxito de la serie le abrió muchas puertas, y ese mismo año Mariana hizo realidad su sueño debutando en la gran pantalla con La fiebre del loco de Andrés Wood.

Inició su carrera con la obra de teatro 5 Sur, a la que siguieron Restos humanos, Tango, Víctor Jara, Mun-Chile, Akenatón, Los justos, Criminal y Las tres hermanas, entre otras.

En 2005, integra el elenco de la telenovela Gatas & Tuercas donde personifica a la mecánica Lulú.

En 2010 interpretó a la bandolera Micaela en la superproducción de época Manuel Rodríguez: El guerrillero del amor, dirigida por Vicente Sabatini.

Protagonizó la exitosa serie Mary & Mike, una coproducción de Chilevisión, Space e Invercine&Wood, emitida en 47 países.

En 2018 protagoniza junto a Jorge Zabaleta la telenovela Si yo fuera rico de Mega.

Entre sus parejas conocidas se encuentra el destacado cantante y compositor chileno Álvaro Henríquez, con quien tiene una hija.

[8]​ Loyola es gran amiga de los actores Jorge Zabaleta, Benjamín Vicuña, Diego Muñoz y Nicolás Saavedra, con quien forma su círculo más cercano.