Su verdadero nombre era Marcelle Marthe Marguerite Michel, y nació en Marsella, Francia.

Mauban interpretó numerosos papeles, tanto en el cine como en el teatro, actuando igualmente en televisión, en producciones como Au théâtre ce soir o Les Cinq Dernières Minutes.

Fue destacada su actuación en Le Gendarme et les Extra-terrestres, film en el que encarnaba a Josépha, esposa del personaje interpretado por Louis de Funès, reemplazando a Claude Gensac.

Otra de sus actuaciones más recordadas fue la que hizo en Pas de week-end pour notre amour, junto al cantante Luis Mariano, interpretando a una periodista que se enamora de una estrella internacional de la canción (Mariano).

Con el seudónimo Claude Chauvière, escribió la obra teatral Le Fils d'Achille, que interpretó junto a Robert Murzeau.