[2]​[3]​[4]​[5]​[6]​ Cibotaru nació en 1910 en Kishinov (hoy Chișinău), entonces en la Gobernación de Besarabia, parte del Imperio ruso, la quinta de doce hermanos.

Debutó como Mimi en La Bohème en 1931 en la Ópera de Dresde y en el Festival de Salzburgo invitada por Bruno Walter.

Enormemente popular, filmó como actriz varias películas, entre ella El genio y el ruiseñor donde encarnó a María Malibrán.

Divorciada del conde Vorudov, con quien se casó en Moscú, volvió a contraer nupcias con el actor austríaco Gustav Diessl (1899-1948), con quien tuvo dos hijos.

En Dresde, Viena y Salzburgo hay calles que llevan su nombre en homenaje.