Es hija de Mauro Fernández Acuña y Ada Le Cappellain Agnew, inmigrante británica.

Fernández cursó estudios secundarios en la Gran Bretaña y fue una de las primeras escritoras costarricenses.

Colaboró asiduamente con otras actividades de beneficencia y con las tareas del escultismo.

Dio también gran impulso a las actividades de la Cruz Roja, cuyo Comité Internacional le concedió en 1949 la medalla Florence Nightingale.

Participó en diversas expediciones arqueológicas y fue funcionaria del Museo Nacional de Costa Rica.