Hija de Agustín Edwards Ross y de María Luisa McClure Ossandón, se casó con el diplomático chileno Guillermo Errázuriz Vergara.

La pareja tuvo una hija, María Angélica, que nació en Inglaterra[2]​ y murió en Santiago en 1966.

[3]​ Durante la ocupación alemana de París, trabajó como voluntaria del hospital Rothschild, donde se la conoció principalmente como Marie Errázuriz o Tante Marie.

Fue varias veces arrestada e interrogada por la Gestapo; sin embargo, gracias a sus contactos diplomáticos, pudo siempre salir libre.

[4]​ En 2016, su pariente, el novelista Jorge Edwards, publicó La última hermana,[5]​ en la que recrea literariamente su vida y, sobre todo, sus vicisitudes durante la Segunda Guerra Mundial.