Manzana de la discordia

Así, la «manzana de la discordia» se convirtió en el eufemismo para el centro, núcleo o quid de una discusión, o para denominar a un asunto aparentemente menor que podía conducir a una gran y violenta división de opiniones.Además, en alemán y neerlandés esta expresión se usa coloquialmente muy a menudo, literalmente en neerlandés (Twistappel) y como ‘manzana de la riña’ (Zankapfel) en alemán.En griego antiguo, la palabra es καλλίστῃ, kallistē(iota suscrita) (el dativo singular del superlativo femenino de καλός, ‘bello’).La palabra kallisti se ha convertido en el principal símbolo del discordianismo, una religión satírica moderna.En textos no filológicos (como los discordianos) la palabra suele deletrearse καλλιστι.