Sin embargo, todo cambia cuando ven que Mónica también está en el lugar.
Preparados, bien vestidos, peinados y sumamente nerviosos por su primera fiesta con niñas.
Como en todas las primeras fiestas bailables de la infancia, los niños están a un lado y las niñas al otro intentando que ellos dejen de hacer cualquier otra cosa y las saquen a bailar.
Ambos quedan decepcionados cuando ven que Paty baila con otro niño, aunque pasan sus penas compartiendo como amigos.
En este capítulo se reconoce la figura de Carlos Gardel y su importancia musical en cuanto al género Tango y como este era mayormente popular entre la población adulta.