Escrito por Rodrigo Cuevas y dirigido por Boris Quercia, se estrenó por Canal 13 el 21 de noviembre de 2010.
[1] La irrupción de un nuevo personaje llega a complicar al mejor amigo de Félix (Lucas Escobar), Brunito (Pablo Freire).
Porque el hijo de Nancy (Katty Kowaleczko) tiene que hacer frente a la abrupta aparición de su verdadero padre.
Mónica (Berta Lasala) vecina de la galería en la que Juan (Daniel Muñoz) tiene su tienda de ropa usada, pasa a convertirse directamente en rival de Ana (Tamara Acosta), quien a todos sus pesares producto de su ingreso al mundo laboral, suma una nueva preocupación que desestabiliza su matrimonio.
Paralelamente, la relación de Martín (Tomás Verdejo) con su "alternativa" novia Paola (Emilia Lara) ha ido aumentando en intensidad, lo que hace que el ex uniformado de la Fuerza Aérea experimente desconocidas sensaciones "Las cosas en la balanza" hace alusión al momento en que Martín se arregla con su novia, diciéndole que puso "las cosas en la balanza" y que prefiere seguir con ella a pesar de todo.