[1]​[2]​ Los registros del censo indican que su madre falleció hacia 1899.

Hacia finales de los años 1910, Hamilton actuó en obras teatrales como The Great Question,[6]​ Israel,[7]​ When Claudia Smiles[8]​ The Chaperon [9]​ y Overnight.

[5]​ Hamilton empezó su carrera cinematográfica en la época del cine mudo, actuando en al menos 92 filmes rodados entre 1914 y 1950.

Mahlon Hamilton falleció en Woodland Hills, California, a causa de un cáncer.

[10]​[11]​ Fue enterrado en el Cementerio Valhalla Memorial Park, en North Hollywood.