[1]​ Ya más adelantada su carrera, fue actriz radiofónica y teatral, trabajando entre otras en la obra Embezzled Heaven en 1944, junto a Ethel Barrymore.

[1]​ A pesar de ello Madeline pudo encontrar algún trabajo durante ese tiempo, habitualmente fuera de la pantalla,[1]​ y en una entrevista en el año 2003 con el periódico The Forward explicaba que "no había lista negra en Broadway".

[1]​ Para poder salir adelante, el matrimonio en ocasiones hubo de pedir dinero prestado a sus amistades.

[1]​ Madeline Lee Gilford continuó con su papel como activista social tras el final de la Era McCarthy.

[2]​ El libro versaba sobre la vida profesional y personal de las dos parejas, incluyendo sus relaciones con otras celebridades del espectáculo, desde Dorothy Parker a Lotte Lenya.

[2]​[1]​ En los años ochenta Gilford trabajó como productora teatral en Broadway, así como directora de casting.