Otra característica, desde el principio, fue ser una ávida lectora - a sus once años, estaba recitando poemas de Göethe y de Schiller — y tenía una relación más natural con su padre, un hombre culto a quien idolatraba, no así con la madre.

[3]​ A partir de 1959, pasó a residir en Porto Alegre, donde se diplomaría en Pedagogía y en Letras Anglo-Germánicas por la Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS).

Ellos se conocieron durante una prueba de vestibular, por el que había llegado tarde.

El mismo editor de Nova Fronteira le había aconsejado a Lya escribir novelas.

De ahí surgió As parceiras, publicado en 1980: Al año siguiente vino A asa esquerda do anjo.

Sus libros continúan siendo traducidos a varios idiomas como alemán, inglés e italiano.