Detenido por criticar la figura de Benito Mussolini, se ve obligado a exiliarse durante la II Guerra Mundial.
Dedicó la mayor parte de su vida a la docencia universitaria.
[3] Durante la Segunda Guerra Mundial habría de abandonar Croacia (a la que no podría volver hasta 1989).
En la Universidad de Zagreb conoció a Ana Tijan, estudiante de Eslavística, con la que se casó y tuvo cinco hijos, un varón y cuatro hijas.
Al final consiguió huir de Vrhovine junto con otro compañero, aprovechando un bombardeo sobre el campo.
Son muchos los artículos que tradujo de otros idiomas, aunque lo que más destaca en este terreno es su traducción de la Biblia al croata.
Su mujer fue enterrada con él en agosto de 2017 cuando falleció a los 97 años.
[9][10] Matilda Kolic-Stanic, periodista croata afinacada en Roma, defendió la primera tesis doctoral sobre Luka Brajnovic.