[2] Doctora en filología hispánica por la Universidad Autónoma de Barcelona.
Su actividad investigadora ha estado principalmente relacionada con la literatura española y la traducción literaria.
Dentro de la traducción y edición literaria en Cataluña durante los siglos XIX y XX, se ha ocupado, entre otros, de la «Biblioteca Arte y Letras», editada en Barcelona en el último tercio del siglo XIX; las divertidas traducciones de El Quijote al mallorquín; y las versiones a diferentes lenguas románicas realizadas por los poetas barceloneses de los 50, Jaime Gil de Biedma, Carlos Barral, José Agustín Goytisolo y Enrique Badosa.
Ha estudiado asimismo las versiones al catalán o al castellano de diversas obras de Marguerite Yourcenar o Marguerite Duras.
Temas sobre los que ha publicado libros y numerosos artículos en revistas científicas o volúmenes colectivos, y presentado ponencias en congresos nacionales e internacionales en universidades europeas y norteamericanas.