Bajo las órdenes de Anne de Montmorency, batalló contra el emperador Carlos V en Provenza y en Artois.
Jacqueline sentía simpatía por el protestantismo que su marido desaprobó.
Participó en la masacre de San Bartolomé (1572), donde luchó contra los protestantes dentro de los que se encontraban algunos parientes suyos como el futuro rey de Francia, Enrique IV.
No tuvo descendencia en este matrimonio.
A su muerte en 1582, todos sus títulos fueron heredados a su único hijo varón, Francisco de Montpensier.