El nombre específico misteca hace alusión a la cultura mixteca, que floreció en los estados de Puebla, Oaxaca y Guerrero, siendo este último donde se ubica la localidad tipo.
La coloración de esta especie es típica del género, asemejando a las especies L. reclusa y L. colima, el carapacho es color amarillento a naranja con un patrón oscuro en forma de violín, como el L. colima débilmente indicado.
A diferencia de otras especies, Loxosceles misteca presenta las patas proporcionalmente más cortas.
Es una especie de talla chica, llegando a alcanzar 4 centímetros contando las patas.
Estas arañas pueden encontrarse debajo de piedras o en grietas.