Cuando los superagentes bionicos, después de un lustro sin vacaciones, van a Mar del Plata, deben luchar contra una banda internacional que pretende apoderarse de un tesoro.
Mojarrita protegerá a un extranjero custodio del secreto mientras Tiburón y Delfín van en busca de un par de supuestas princesas herederas, pero una es una impostora.
El extranjero morirá por accidente al tragarse una pastilla de cianuro oculta entre sus dientes.
Seguirán solos en busca del tesoro dividido en tres partes.
Las pistas los llevarán a un circo donde Dimitri comanda la banda.