Los superagentes enfrentan a un grupo que quiere apoderarse de una bomba en miniatura, financiados por un dictador africano, que los envía a Misiones.
En la zona de las Cataratas, están las hijas del científico que hizo la bomba.
Deberán protegerlas, evitar que la bomba sea robada y capturar al conde que vino a dirigir su secuestro para llevarlas a África.
Una tercera mujer que llega como periodista será parte de las persecuciones.
No tienen poderes bionicos ni el auto amarillo con armas de los dos films anteriores.