El nombre también juega con «the in crowd» («in» en minúsculas: aquí se refiere a que es el «grupo de moda»); aunque no se puede hacer una traducción al castellano que conserve tantos significados.Estas descargas solamente estaban disponibles para los espectadores del Reino Unido y fueron distribuidas utilizando el formato Windows Media Video.The IT Crowd se desarrolla en las oficinas de Industrias Reynholm, una ficticia compañía situada en Londres.Los amplios y complejos conocimientos de Moss para todas las cuestiones técnicas se reflejan en unas sugerencias tan exactas como indescifrables; además, demuestra muy poca capacidad para enfrentarse a temas tan cotidianos como apagar un pequeño incendio o matar una araña.Jen, la nueva miembro del equipo, es una persona no técnica, aunque en su currículum ponga que tiene una «amplia experiencia trabajando con ordenadores».En este momento se está preparando una versión internacional del DVD con subtítulos en formato 1337 (leet) que hacen referencia a las varias palabras y frases que algunos televidentes no entienden por su oscuro carácter nerd.
