Los embajadores (título original en inglés, The Ambassadors) es una novela del autor Henry James, publicada en 1903.
Esta comedia oscura, una de las obras maestras del último período de James, sigue el viaje del protagonista, Lewis Lambert Strether a Europa persiguiendo a Chad, el hijo supuestamente díscolo de su prometida, una viuda; tiene que recuperar al chico para el negocio familiar, pero lo que se encuentra es con complicaciones inesperadas.
En su viaje, Strether se detiene en Inglaterra, y allí conoce a Maria Gostrey, una mujer estadounidense que ha vivido en París durante muchos años.
Strether queda confundido pues no sabe si a Chad le gusta más la madre o la hija.
Mientras tanto, la señora Newsome, prometida de Strether y madre de Chad, que espera impaciente en Estados Unidos, coge a nuevos "embajadores" para que vuelvan inmediatamente con Chad.
Para encajar en las eventuales entregas de la revista NAR, se tuvieron que omitir pasajes, incluyendo tres capítulos.
[3] Una de las variaciones más importantes fue que un capítulo, no publicado en la versión por entregas, se insertó antes del capítulo 28, no después de él, como en la edición Harper, que James revisó detalladamente.
Más aún, él afirmó, creando controversia, que cuando James escribió a la novelista Mrs.
Otros han dicho que Strether, aun siendo un gran amigo de Maria, no está enamorado de ella, y que la pareja no podría haber sido un matrimonio feliz.
Un misterio literario permanente es la naturaleza de su "pequeño objeto sin nombre" hecho en Woollett.
En un artículo en la revista Slate, Joshua Glenn propone que el objeto innominado es un palillo de dientes, mientras que otros críticos han propuesto cerillas, artículos de tocador, abotonadores, etcétera.
En 1998, la Modern Library colocó a Los embajadores con el número 27 en su lista de 100 mejores novelas en inglés del siglo XX.