[3] A Llumes también se le llama Flumes en aragonés Se conservan palabras aragonesas como azcla ("astilla"), güina ("fuina"), paniquesa, ("comadreja).
Es uno de los pueblos donde se llama domasquinos a los albaricoques.
Es mencionado como Flumes en la bula de 1182 del Papa Lucio III: En latín existía una distinción entre rivus ("riachuelo"), y flumen/fluvius ("curso de agua importante", "río"), al igual que en rumano diferencian entre râu o fluviu.
En latín hispánico rivus encomenzó a tomar el significado de flumen, perdurando el uso de flumen en áreas marginales como el Alto Aragón.
Todavía en aragonés tensino se decid sale un flumen.