Literatura de Gales
La literatura galesa medieval, que nace con la formación y expansión del propio idioma galés, puede datarse en torno al siglo VI, aunque los testimonios de las obras de este periodo nos han llegado en manuscritos tardomedievales.
Las escasas informaciones sobre los poetas de esta primera época, conocida como Y Cynfeirdd ("Poetas antiguos") o Yr Hengerdd ("Poesía antigua") se encuentran en la Historia Brittonum, tradicionalmente atribuida al historiador Nennius.
El hecho poético más importante de esta época es el desarrollo del metro denominado cywydd, por lo que a los poetas de esta época también se les conoce como Cywyddwyr ("poetas que emplean el metro cywydd").
Singular importancia histórica y literaria, pese a no estar escritos en galés, tienen también los textos dedicados al Rey Arturo.
También había razones internas para este declive: el espíritu conservador del gremio de poetas, por ejemplo, hacía que fuera difícil para ellos adaptarse a los nuevos tiempos, en especial con la introducción del pensamiento renacentista y de la imprenta.
En cualquier caso, la tradición poética galesa no desapareció completamente, aunque sí perdió su carácter profesional.
En el otro lado, Gruffudd Robert, católico, mostraba el mismo espíritu de estudio e investigación, lo que le llevó a publicar una gramática del idioma galés durante su exilio en Milán en 1567.
Morgan Llwyd, un puritano que escribía en inglés y en galés, publicó diversas obras describiendo sus experiencias religiosas.
Otros autores, también de temática religiosa, son Vavasor Powell o el poeta William Pugh, realista y católico.
La recuperación del metodismo en Gales, inicialmente encabezada por Howell Harris y Daniel Rowland, dio como resultado no sólo sermones y tratados religiosos, sino también poesías e himnos como los compuestos por William Williams Pantycelyn o Ann Griffiths entre otros.
Algunos de los poetas más renombrados de esta época son Evan Evans, John Blackwell, William Thomas y John Ceiriog Hughes, que utilizaron los seudónimos "Ieuan Glan Geirionydd", "Alun", "Islwyn" y "Ceiriog" respectivamente.
La novela no había sido un género muy popular en Gales hasta ese momento: existían por supuesto traducciones de novelas extranjeras al galés, pero para encontrar un desarrollo autóctono del género hay que esperar hasta la aparición de Daniel Owen, autor of Rhys Lewis (1885) y Enoc Huws (1891).
Lewis, que había crecido en Liverpool, era el líder del movimiento nacionalista galés, encarcelado por tomar parte en diversas protestas; como escritor, eligió el teatro como medio de movilización y concienciación sobre su causa.
Alan Llwyd y Dic Jones fueron los más destacados cultivadores de este tipo de poesía, junto con poetisas como Menna Elfyn, que gradualmente comenzaron a hacerse oír en un círculo poético generalmente dominado por hombres.
El famoso poeta de Newport W. H. Davies (1871-1940), está considerado como uno de los más importantes "Poetas Georgianos"; pese a no residir en su Gales natal, escribió casi toda su vida sobre sus viajes y sobre el ambiente pastoral galés.
Otros importantes poetas galeses residentes en Inglaterra son Idris Davies (1905-53); Vernon Watkins (1906-67); Ronald Stuart Thomas (1913-2000) o Alun Lewis (1915-44).
