[2]​ Formó parte del grupo de cantantes del renacimiento lírico de postguerra austroalemán (Elisabeth Schwarzkopf, Elisabeth Grümmer, Sena Jurinac, Irmgard Seefried, Anneliese Rothenberger, Rita Streich, Hilde Güden, Christa Ludwig, Fritz Wunderlich, Hermann Prey, Dietrich Fischer-Dieskau, Anton Dermota).

Della Casa ha sido, al igual que Lotte Lehmann y Evelyn Lear, una de las pocas en asumir los tres papeles de la ópera.

También fue favorita en el Metropolitan Opera de Nueva York, donde debutó en 1953 como la Condesa.

En ese teatro cantó hasta 1967, y en 1964 fue Octavian en el tardío debut metropolitano de Elisabeth Schwarzkopf como la Mariscala, enfrentando en un astuto golpe publicitario a las dos otrora rivales.

En homenaje a sus 90 años, el realizador Wolfgang Wunderlich hizo el documental Liebe einer Diva (Love of a Diva), donde la entrevistan después de 30 años de ausencia.