Lehmann tuvo serias rivalidades con Maria Jeritza y Viorica Ursuleac, también importantes intérpretes straussianas.

No está emparentada con la célebre prima donna alemana del siglo XIX, Lilli Lehmann.

Lehmann aceptó muchos papeles secundarios durante sus primeros años, pero durante su tercer año como cantante profesional, Lehmann ya cantaba papeles tan importantes como Ágathe en El cazador furtivo de CM Weber, o Micaela en Carmen.

[1]​ Lehmann debutó en Londres en 1914, y desde 1924 hasta 1938, cantó regularmente en la Royal Opera House, Covent Garden, donde además de sus papeles más conocidos, como los personajes en óperas de Wagner, o el Marschallin, también cantó Desdemona en Otello y Donna Elvira en Don Giovanni.

En los años treinta, Lehmann grabó y llevó a cabo diferentes giras con el pianista Ernő Balogh.

A partir de su primera gira de recitales por Australia en 1937, Lehmann trabajó en estrecha colaboración con el acompañante Paul Ulanowsky, quien siguió siendo su pianista acompañante principal en conciertos y clases magistrales hasta su jubilación catorce años más tarde.

Después de retirarse de los escenarios en 1951, Lehmann impartió clases magistrales en Santa Bárbara, California, en la Academia de Música del Oeste, que ayudó a fundar, entre sus alumnas se contaron Jeannine Altmeyer, Judith Beckmann, Grace Bumbry, William Cochran, Marilyn Horne, Mildred Miller, Norman Mittelman, Carol Neblett, William Olvis, y Benita Valente.

Lehmann murió en 1976, a los ochenta y ocho años de edad, en Santa Bárbara (California).