La rival de Lisa

La idea original fue de Conan O'Brien, mientras que la subtrama protagonizada por Homer fue sugerida por George Meyer.

Mientras tanto, Homer encuentra un camión de azúcar volcado y sustrae varios kilos del producto, planeando enriquecerse vendiéndola a domicilio.

El azúcar atrae un gran número de abejas, cuyos apicultores ofrecen 2.000 dólares a Homer por recuperarlas.

[5]​ El edificio de Film Roman utilizado por el equipo quedó tan dañado que fue declarado en ruinas y cerrado.

Fueron trasladados a un nuevo edificio durante un año, y la mayor parte de la animación fue realizada por los artistas en sus propias casas.

[4]​ El día siguiente al terremoto, los únicos miembros del equipo que se presentaron para trabajar fueron Bill Oakley y Josh Weinstein.

[5]​ El guion del episodio fue escrito por Mike Scully, aunque la idea original fue propuesta Conan O'Brien antes de abandonar el programa.

[6]​ Fue el primer episodio escrito por Scully,[7]​ que más tarde se convertiría en showrunner.

[8]​ Winona Ryder fue la estrella invitada del episodio, poniendo voz a Allison Taylor.

[11]​ Warren Martyn y Adrian Wood, autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide, afirmaron: "A pesar de ser una historia sobre Lisa, es el pobre Ralph Wiggum quien roba el protagonismo con tres grandes respuestas irrelevantes, especialmente la referida al aliento de su gato".