[2]​ La familia harákmbet-katukina estaría formada por las siguientes lenguas: Jolkesky (2011) concluye arauanas están más cerca de lenguas harákmbut que a katukinas.

Katukína Arauá Harákmbet Jolkesky (2016) señala que hay similitudes léxicas con lenguas arahuacas debido al contacto lingüístico.

[3]​ También el proyecto proyecto ASJP[4]​ encuentra que las lenguas harákmbet, tienen una mayor cercanía léxica con las lenguas catuquinas[5]​ que con ningún otro grupo.

Sin embargo, ASJP no encuentra la misma cercanía léxica con las lenguas aruanas.

La siguiente lista tomada de Adelaar (2000) contiene algunos cognados entre kanamarí y el harákmbut:[6]​ Para una lista de conjuntos de cognados por Jolkesky (2011),[2]​ ver la siguiente lista: La siguiente tabla muestra algunas correspondencias entre formas entre las tres subfamilias Los numerales en las tres ramas propuestas por Jokelsky son:[7]​