Las más usadas son el catalán, el español, el francés y el portugués; de ellas solo el catalán es idioma local, las demás se hablan como consecuencia de la inmigración o del turismo.
La población andorrana es de nacionalidad española (32%), portuguesa (16%) y francesa (6%), mientras que la población de nacionalidad andorrana es del 38% (el año 2008 y el 2009 son los únicos años en que los ciudadanos andorranos superan a los de nacionalidad española desde que se tienen datos, 1963).
Según datos del año 2018, el catalán es el idioma más usado en el país (45,9%), seguido por el español (39,1%) y en un porcentaje inferior, el francés (6,5%) y el portugués (3,9%).
[11] Desde la unificación en 2016 de todos los centros educativos españoles en uno solo denominado «Colegio Español María Moliner», el ministerio cuenta con un centro educativo –con dos sedes– en el que se imparte educación infantil, primaria, secundaria y bachillerato.
[12] La lengua vehicular de este sistema es el español.