Leandro el Bel es un libro de caballerías al parecer originalmente escrito en español por Pedro de Luján, y cuya primera edición conocida está en italiano y apareció en Venecia en 1560, con el nombre de Pietro Lauro.

Conforme al tópico de la falsa traducción, se presenta como escrita originalmente en griego por el rey Artidoro y traducida después a la lengua española y de ésta a la italiana.

En los primeros estudios de los libros de caballerías españoles se consideró como obra de Luján, hasta que a principios del siglo XX el erudito Henry Thomas hizo un estudio de varios aspectos del lenguaje de la versión española y llegó a la conclusión de que se trataba de una obra italiana y no al revés.

Sin embargo, estudios recientes efectuados por especialistas italianos han llegado a la conclusión de que Lauro tradujo un original español, ya fuera de una versión manuscrita o de una edición anterior a la de 1563.

Hay otra edición española efectuada en Sevilla por FFrancisco Pérez en el decenio de 1580.