Las célticas

Las dos primeras historias transcurren en una Venecia bajo las bombas austríacas, donde Corto ha llegado para buscar en un monasterio franciscano un pergamino del que le han hablado en sus aventuras en la selva amazónica.Al comenzar, una mujer lanza contra un camión de los Black and Tans una granada que explota y mata a todos los soldados menos a uno, que desenfunda la pistola, pero la mujer dispara y lo mata.Se cuenta la historia del Barón Rojo, aviador alemán que lucha contra los soldados británicos.La última historia del álbum empieza con un concierto al que asisten soldados estadounidenses.Al terminar, Caín, personaje que sale por primera vez en La balada del mar salado, es acusado de intentar asesinar a De Trecesson, pero al final se descubre que no ha sido él.