El topónimo «Lanquín» se origina del término cholano o choltí «lakin» (en español: «oriente, este», por lo que significa «pueblo oriental».

[8]​ Según registros históricos, se le considera municipio desde 1846, siendo su primer alcalde Crisanto Beb, honorable indígena.

El principio básico de la cultura Q’eqchí es el respeto hacia todo lo que los rodea -fauna y flora en general-, pero tal principio se ve amenazado por la influencia de otras culturas ajenas.

[7]​ Según la percepción local, el 65% de la población profesa la religión católica, aunque existen también núcleos evangélicos que desde hace diez años se van adentrando paulatinamente en el municipio.

[7]​ Los principales centros poblados celebran fiestas anuales, que tienen como referente a diferentes Santos de la Iglesia Católica.

A 11 km al sur de Lanquín corre el río Cahabón y se encuentra el monumento natural Semuc Champey.