[1][2] El patronímico "Ladrón" ("Latro" en latín) es un apodo de origen incierto y legendario.
Los patronímicos Vela y Beltrán fueron también utilizados con profusión por la familia Guevara, condes de Oñate.
En relación con el origen etimológico y significado de este apellido, en el Diccionario de Apellidos Españoles, podemos leer que no está necesariamente relacionado con el oficio de hurtar y robar, ya que ladrón procede del latín latro, -nis, voz que no tenía nada de peyorativo en latín primitivo y que significaba "sirviente pagado",[cita requerida] acepción que se mantuvo en el cognomen Latro, usual en época romana, y que persistió como nombre personal durante la Edad Media.
Diego López Ladrón acompañó en 1114 al Rey de Aragón Alfonso I el Batallador en sus luchas contra los moros.
Otro Pedro Ladrón, también ricohombre de Aragón, fue Padre de Ladrón, que en 1227 asistió con Jaime I el Conquistador a la entrevista que este monarca tuvo con el infante Hernando, su tío.