La doncella bienaventurada (réplica)

Este cuadro constituye la única réplica del original, pintado también por Rossetti entre 1875 y 1878.En una carta fechada en noviembre del mismo año y dirigida a Jane Morris, el pintor mostró su preocupación ante el hecho de que la obra aún no se hubiese vendido, siguiendo sin comprador en junio de 1880.En una carta, Leyland declaró que tras haberlo meditado, finalmente no podía adquirir la pintura, afirmando no obstante que había invertido tanto dinero en cuadros que no le importaba gastar más, dejando clara su intención de llenar su sala de dibujo con obras de arte.Las cuatro primeras estrofas del poema, en las cuales se inspiran tanto la réplica como la pintura original, figuran inscritas en la base del marco de esta última: From the gold bar of Heaven; Her eyes were deeper than the depth Of waters stilled at even; She had three lilies in her hand, And the stars in her hair were seven.Herseemed she scarce had been a day One of God's choristers; The wonder was not yet quite gone From that still look of hers; Albeit, to them she left, her day Had counted as ten years.Yet now, and in this place, Surely she leaned o'er me—her hair Fell all about my face.A su vestido, suelto desde el broche al dobladillo, Ninguna flor adornaba, Excepto una rosa blanca regalo de María, Llevada convenientemente para el oficio; El cabello que caía a lo largo de su espalda Era amarillo como el trigo maduro.Sin embargo, y en este lugar, Ella seguramente se inclinó sobre mí—su cabello Caía sobre mi rostro.