La Redonda

En todos estos casos, el adjetivo calificaría en origen a un elemento topográfico redondeado que podría tratarse de una peña, laguna, campo, prado o vuelta de camino.

[4]​ De esta manera, no sería fácil aclarar a qué particularidad topográfica o predial haría referencia el nombre en este caso de este pueblo.

Pertenece a la Mancomunidad El Abadengo y al partido judicial de Vitigudino.

Su fundación responde al proceso repoblador llevado a cabo por los reyes leoneses en el siglo XII pasando, junto al resto de El Abadengo, a depender de la Orden del Temple por cesión del rey Fernando II de León en la segunda mitad del siglo XII, situación que se prolongó hasta la desaparición en 1311 de dicha Orden por mandato papal, pasando a depender entonces La Redonda del Obispado de Ciudad Rodrigo, de cuyo obispo dependió hasta la abolición de los señoríos en el siglo XIX.

Respecto al año 2000, el censo refleja 114 habitantes, de los cuales 55 eran hombres y 59 mujeres.

Iglesia de San Martín y Torre
Ermita de El Nazareno
Cementerio
Calle Casas Nuevas
Detalle del oeste salmantino en un mapa del siglo XVIII , en el que se puede observar La Redonda (escrito como Redonda )