Se ubica en el centro de la comarca del Pallars Jussá.La población está dividida por el río Flamisell en sus dos núcleos más importantes.La primera parte, Pobla, remite a una población nueva, levantada a partir de una repoblación mediante una carta puebla por la que se concedían una serie de privilegios a quienes repoblasen cierto territorio, que por diversas causas (conquista, despoblación, etc.) interesase repoblar.La segunda parte del topónimo, Segur, que según Joan Corominas debería tener la grafía Segú, procede, según el mismo Corominas, del topónimo céltico Segodunum que se aplicó a toda la zona donde hoy se ubica el término de Puebla de Segur.Además hay otra carretera que corre paralela a una de la anteriores.También atraviesa el término en dirección noreste-noroeste, pasando por el centro, la carretera N-260, que comunica las poblaciones de Portbou y Sabiñánigo.Desde la villa, y hacia el noroeste, por la orilla izquierda del Flamisell, discurre la carretera L-522, que lleva a la Conca de Dalt.El servicio ofrecido en la línea es de cuatro circulaciones en cada sentido los días laborables, dos los sábados y tres los domingos.