[1] Una supuesta impresión original del documento apareció en 1985 y se promocionó como la impresión sobreviviente más antigua de los Estados Unidos,[1] pero más tarde se reveló que era el trabajo del destacado falsificador Mark Hofmann.
[3] La ausencia de referencias al rey hizo del «Juramento» un documento exclusivamente estadounidense.
[3] Antes de 1638, todos los materiales impresos en América fueron producidos en Inglaterra y enviados a través del Atlántico.
La Sociedad Anticuaria Americana tuvo la posesión del documento durante dos meses y anunciaron: «hasta donde sabemos, no hay anomalías».
Un día después, Hofmann resultó gravemente herido por una bomba de tubería colocada en su automóvil.
[5] Según la leyenda de la iglesia SUD, el Angel Moroni dirigió a Joseph Smith Jr.
[7] Usando un par especial de gafas, Smith tradujo la escritura en las planchas, que según dijo estaban escritas en «egipcio reformado».
[7] Según la declaración de Chase, Smith le había dicho a Chase que cuando intentó desenterrar las planchas, un sapo que los vigilaba se levantó y golpeó a Smith en la cabeza.
[7] En 1984, Hofmann produjo una carta escrita por Martin Harris en 1830 que relacionaba detalles similares al relato de Chase.
[13] Hofmann también coleccionó libros infantiles raros y compró una casa que costó más de quinientos mil dólares.
[15] El propósito del préstamo bancario era adquirir la colección McLellin, los documentos privados de William E. McLellin, un integrante original del Quórum de los Doce que posteriormente se volvió contra la iglesia SUD.
La venta del «Juramento» era la única esperanza de Hofmann para satisfacer a sus acreedores.
Hofmann se lastimó gravemente al intentar quitar una tercera bomba de su automóvil.
[19] Al principio, la policía no sabía si Hofmann era el autor o la víctima de los atentados.
[21] Hizo su propia tinta y usó procesos químicos para envejecer sus documentos con el fin de que se vean auténticos.
[21] Aprendió a realizarse autohipnosis para copiar con fluidez las firmas de personajes históricos.