Era hermana de Bud Collyer, y su cuñada era la actriz Marian Shockley.

En 1928 fue escogida como una de las trece "WAMPAS Baby Stars", un honor que su futura cuñada Marian Shockley recibiría en 1932.

En 1930 Collyer trabajó junto a Louise Dresser y Joyce Compton en The Three Sisters, y ese mismo año actuó con Claudia Dell en Sweet Kitty Bellairs (La dulce Kitty).

En los años cincuenta volvió a actuar, con un papel regular en la serie televisiva The Stu Erwin Show, entre 1951 y 1955.

June Collyer en Internet Movie Database (en inglés).