Estas «elogiosas palabras que expresa éste en su testamento sobre Anchieta implican un conocimiento largo en el tiempo y profundo en la proximidad que proporciona un aprendizaje» cercano del escultor guipuzcoano respecto al taller de los Juni.

[5]​ Con todo, finalmente, el mencionado retablo sería concluido por otro artista, Esteban Jordán.

Hacia 1565 Ancheta estaba en Valladolid, pero poco después ya debía de estar en Briviesca, presumiblemente ayudando a Gaspar Becerra en un retablo para la iglesia del convento de Santa Clara.

Pronto se trasladaron a Pamplona, pasaron por Aragón y se establecieron definitivamente en Pamplona,[8]​ en la Navarrería, hacia 1577, «cuando el escultor alquila unas casas en el barrio de la catedral donde vivían los maestros que trabajaban la madera.» Más tarde, en 1585, compra «una casa situada en la calle de la Navarrería por la que pagó 1000 ducados.»[9]​ Para poder trabajar en la ciudad, según las ordenanzas de 1586, ingresó en el gremio de San José y Santo Tomás.

Tras este contacto se percibe en la escultura de Anchieta un mayor clasicismo.