[2]​ Hans nació en Cuxhaven, Alemania en 1840, sus padres fueron Johann Wilhelm Schleyer Fick y Lucia Christine Brandt Heisohn y tuvo tres hermanos más.

[2]​ El vino producido en este sector era vendido en el mercado con el nombre de "Viña Colihues".

[2]​ Ya en 1875 se instala en Chillán con una cervecería al sur de Las Cuatro Avenidas,[2]​ convirtiéndose además en propietario del fundo Quilpón, ubicado entre las actuales localidades de Quilmo y Nebuco.

[1]​ Previo a su fallecimiento, Schleyer dona parte de sus terrenos ubicados en Chillán, al municipio local, con el compromiso de que este, construyera un parque en su memoria, sin embargo, nunca se concretó.

[1]​ Fallece en Chillán en 1925, actualmente sus restos descansan en el Cementerio Municipal de Chillán,[2]​ y las tierras que Juan donó al municipio, fueron enajenadas y destinadas a diversos propietarios privados y públicos, conformando lo que hoy se conoce como Barrio Schleyer.